2005/08/07 | [原创]我的译文——摆

类别(我的译文) | 评论(0) | 阅读(34) | 发表于 07:53

摆就是一根悬着的金属棒，在它底部常有一个重物。摆能够颤动，也就是说，它可以左右摇摆。我们可以推它一下，这样它就会以不变的速度摆动。当我们将摆杆做得比较短时，摆摆动得就比较快；当我们将它做长一点儿时，它摆动得就比较慢。这被用在一些钟里。 ...

2005/08/04 | [原创]我的译文——伽利略

类别(我的译文) | 评论(0) | 阅读(41) | 发表于 13:42

很久以前，一个名叫德谟克利特（Democritus）的希腊人说过，在真空中所有物体的下落速度是一样的。他没有制造出真空，但他说对了。是空气产生出一种不同。如果一个重物和一片纸同时经过空气下落，重物会先着地。空气有着一些阻力，这就使纸片落得慢；但如果没有空气，纸下落速度就要快多了。 ...

2005/07/29 | [原创]我的译文——Otto von Guericke和真空

类别(我的译文) | 评论(0) | 阅读(184) | 发表于 07:54

真空是一个什么也没有的空间，里面甚至也没有空气。将空气从一样东西中取出，我们需要泵。但就是最好的气泵也无法抽出全部空气。总是留有一小部分。但如果只含有极少的空气，我们也把那空间称为真空。 ...

2005/07/24 | [原创]我的译文——磁铁

类别(我的译文) | 评论(0) | 阅读(243) | 发表于 07:57

磁铁就是一块铁或钢。它能把别的铁块吸过来。一些男孩拿磁铁做游戏。他们可以用小磁铁在地板上寻找丢失的铁片。 ...

2005/07/23 | [原创]我的译文——开关与保险丝

类别(我的译文) | 评论(0) | 阅读(300) | 发表于 08:11

电开关通常安在一间房屋里的门的旁边的墙上。两根电线通到屋里的电灯，开关就安装在其中一根上。开关可以在这根电线上截断电流，于是灯灭了；开关也可以将这根电线的两部分接通，于是灯亮了。 ...

2005/07/21 | [原创]我的译文——食

类别(我的译文) | 评论(0) | 阅读(248) | 发表于 07:57

太阳是一颗恒星，它看起来好像比其它恒星更大。这是因为它离我们近，而其它恒星离得远。太阳发光，是因为它非常热；但月亮发光则因为它反射太阳光。它像一面大镜子。如果我们登上月球，我们会看到地球，它也如同一面镜子，反射着太阳光。 ...

2005/07/17 | [原创]我的译文——九大行星

类别(我的译文) | 评论(1) | 阅读(292) | 发表于 08:07

地球是九大行星之一。它们都绕太阳公转。同时每颗行星也绕着各自的轴心自转。地球绕太阳公转一周的时间为一年，它自转一周的时间为24小时。太阳的升与落就是因为地球的自转。 ...

2005/07/16 | 家庭喜剧——去电影院

类别(我的译文) | 评论(0) | 阅读(411) | 发表于 08:04

景：维根斯家的客厅 ...

2005/07/10 | [原创]我的译文——乘坐气球

类别(我的译文) | 评论(1) | 阅读(309) | 发表于 09:20

人们过去常常乘气球进行长途旅行。在1914年2月，也就是在第一次世界大战之前，一个人曾乘着一个气球飞行了1890英里。 ...

2005/07/08 | [原创]我的译文——飞行

类别(我的译文) | 评论(1) | 阅读(281) | 发表于 08:12

人们总想像鸟一样飞。鸟可以自由自在地飞行，是因为它们轻。但人类的身体可比它们重得多。 ...

2005/07/01 | [原创]我的译文——光

类别(我的译文) | 评论(0) | 阅读(232) | 发表于 13:37

光传播得非常快。它的速度是每秒186300英里（即每秒300000公里）。光从月球到达地球用不了一秒半。要知道，月球离我们大约有238800英里（即380000多公里）远。 ...

2005/06/25 | 电线

类别(我的译文) | 评论(0) | 阅读(72) | 发表于 07:27

电线一般是铜制的。铜容易让电流流过。于是我们说，它有低电阻。其它的一些金属也有低电阻，但铜最实用。全世界，在数百万栋房子里都有铜线。 ...

2005/06/24 | Walter Raleigh爵士

类别(我的译文) | 评论(0) | 阅读(950) | 发表于 07:51

医生告诉我们不要抽烟，但每天却有许多人在抽。很久以前，在欧洲没有人抽烟，也没有人知道烟草。烟草生长在美洲，Christopher Columbus在那里发现了它。后来，他又回到了欧洲，把烟草介绍给每个人。他说，美洲印第安人常抽烟。 ...

2005/06/18 | 《基础科学英语练习》第1篇 金属的热胀冷缩

类别(我的译文) | 评论(1) | 阅读(181) | 发表于 07:26

当我们加热任何物体时，它都膨胀。它会变得比它以前